
POI360
POI360 is an interactive documentary and digital home for indigenous stories of the Poi. Made with the support of NZ On Air.
Jump to navigation Jump to content
POI360 is an interactive documentary and digital home for indigenous stories of the Poi. Made with the support of NZ On Air.
Log in to watch this video
If you don't already have an account, sign up free to enjoy all Māori Television's content OnDemand
Māori | English |
---|---|
I waenganui pū harakeke ahau Ki ngā takawirihanga o te poi Nā Io Matua Kore Ka puta ko Ranginui e tū iho nei Nā Tāne Māhuta I a rāua tahi ka puta ko Muka Ehara tōu mana i te mana i takea nō nanahi |
From within the flax By the twirling of the poi It was from Io the parentless Who beat Rangi Sky Father who stands here Tis Tāne! From them both, Muka Your prestige is not of yesterday |