Marae Kai Masters
Marae teams from across New Zealand turn up the heat in this competitive cooking show.
Download the Kitchen Terms glossary here (.pdf)
| KITCHEN TERMS | KUPU KĀUTA |
|---|---|
| Be careful | Kia tūpato |
| Be quick | Kia horo |
| Canapé (finger food) | Kai Timotimo |
| Clean the bench | Horoia te raumanga |
| Dessert | Purini |
| Do you need help? | He āwhina māu? |
| Entrée | Kumamatanga |
| Garnish | Kīnaki / Whakarākei |
| Have you seasoned it? | Kua totehia? |
| Have you washed that? | Kua horoia tēnā? |
| How is it going? | E pēhea ana te haere? |
| How long is that going to take? | E hia te roa o tēnā mahi? |
| How long till the deadline? (When is this due to end?) (How long have we got left?) |
E hia te roa e toe ana? / Ā hea mutu ai tēnei? |
| Hurry (more urgent) | Kia whitawhita / Kia teretere |
| I need some help | Homai koa he āwhina |
| It needs more flavour | Me whakareka ake |
| It's time to serve | Ko te wā tuari |
| Main | Kai Matua |
| That looks great | He āhua reka tēnā |
| That smells great | He kakara tēnā |
| That tastes great | He reka tēnā |
| Wash your hands | Horoia ngā ringa / Horoia ō koutou ringa |
| Who is doing what? | Me pēhea te tohatoha mahi? |
| Will you finish in time? | Ka taea e koe i te wā tika? |
