(AO) I rongo a Chantelle i te mautohe ka kite a ia he nui ake ngā āhuatanga o Kid ki ērā e kitea ana. Ka whiwhi tāpaetanga a Hemi kāre e taea te whakapeka. Ka whakatau a Tipene e hiahia ana a ia ki te tūtaki ki a Dylan.
(AO) Ka kōrero muna a Chantelle ki a Geo. Nā tana āwhina i a Smooch me tana hoko tīhāte tuatahi, ka āta tirohia a Maru. Ka whākī a Geo ki a Tipene mō ngā mahi i pahure i a rāua ko Dylan, ka aha a ia? Kei te huna mea a Kid.
(AO) Kua tae ake he “Kid” hou ki te whare! Kua hoki anō a Krystal ki Te Pā. Ka kitea e Chantelle tētahi mea whakaruhi. Ka hū ake ngā mea i waenga o Geo rāua ko Dylan.
(AO) Hāneanea ana te noho a Krystal i Te Pā ā muri o tana raruraru, engari e matakana ana a Hemi. Ka whakatau a Geo ki te noho i te taha Tipene. Kua whānako tētahi mai ia Hemi, ko wai rā tērā?
He whakatewhatewha i te tuakiri o te iwi Māori mā roto i te wairua ō Tūmatauenga te mahi i runga o Kairākau. Wāhanga rua o te haerenga ā Te-o-Tāne.
(AO) Kua tae mai a Krystal, he kōtiro hou. Ka tautohe a Smooch kia Tipene rāua ko Geo i te karapu. Ka āwhina a Hemi ki te whakapakari i te reo ō Chantelle.
(AO) Kua hoki mai rātau! E pokea ana a Geo e te katoa i a ia e taukumekume ana me ngā mahi kua mahia e Smooch. I pukuriri a Chantelle nā te mea e pēhia ana a ia ki te ako i tōna ao Māori.
Kairākau is a series that ultimately examines our identity through the spirit of Tūmatauenga. Wāhanga rua o te haerenga ā Te-o-Tāne.
He whakatewhatewha i te tuakiri o te iwi Māori mā roto i te wairua ō Tūmatauenga te mahi i runga o Kairākau. Ko Te-o-Tāne ka whāia a te pō nei, i tōna kakenga ki te tiketiketanga o te Kairākau mā te whakakore atu i te ngākaurua.