(AO) E rangirua ana a Maru, kua pau te hau o Smooch, engari ki te āwhina i a Haki, me mahi tahi rāua. Ka huraina he nanakia, ā, me aro atu a Rehutai ki tōna āhua muna.
(AO) Kei te kitea te āhua tūturu o Tipene. Kei te wiriwiri tonu a Kid i ona kitenga kehua. He uaua ki a Girlie te noho tau.
(AO) He aronga whānau tō Girlie mō te kēne, heoi kei te āta tirohia a ia e Maru. Ko te whakapiki i te wairua o Kid te aronga o Chantelle, i te mutunga iho, ka harikoa hoki a ia.
(AO) E haehae ana a Hemi ka rongo ana ia i ētahi korero mō te porotū. Ka kimi āwhina a Rehutai i tētahi wāhi rerekē. Kei tētahi āhuatanga hūiki a Geo.
(AO) I te aro a Rehutai ki tana ora, engari kua puta te kōrero tūturu. E kaha ana te 'Anahera Pono' a Smooch ki te āwhina i a Haki. Kei te ngana a Kid ki te noho tata ki tana māhanga.
(AO) Ka tautoko a Hemi i a Mareikura i tōna ake āhua. Ka kitea te pūmanawa o Kid e Chantelle. Kāore a Dylan i te pai ā muri i ngā take mō te tuhinga.