(PGR) Kua tae mai a Krystal, he kōtiro hou. Ka tautohe a Smooch kia Tipene rāua ko Geo i te karapu. Ka āwhina a Hemi ki te whakapakari i te reo ō Chantelle.
(AO) Kua raru a Kid i te kiriwera o Mareikura. Ka kawa te wairua i te taenga atu o Maru ki Hawaiki Hou. E rongo ana a Geo i te whakamoho.
(AO) E aro ana a Smooch ki ngā āhuatanga i waenganui i tōna māmā me Girlie. Ka hono a Chantelle rāua ko Hemi. Ka kitea te harawene o Dylan.
(AO) Ka aro a Smooch ki ngā kōrero o mua kia mōhio ai ki tōna māmā. Ko Rehutai te ika haehae kupenga. Ka hoki anō a Chantelle ki te mahi.
(AO) Kei te kimi a Geo i te kaitāhae tuhinga, ka waiho a Rehutai i tana mahi ki te haere ki ana hui ngārahu, ka haere tahi a Smooch rāua ko Girlie i runga waka.
(AO) Ka tautoko a Hemi i a Mareikura i tōna ake āhua. Ka kitea te pūmanawa o Kid e Chantelle. Kāore a Dylan i te pai ā muri i ngā take mō te tuhinga.