Jump to navigation Jump to content
(M) Follow a crazy group of city based rangatahi, they're young, kura kaupapa raised and dangerously onto it. Their world orbits around getting cash, cutting corners and charging their phones. Made with the support of Te Māngai Pāho.
(PGR) I rongo a Chantelle i te mautohe ka kite a ia he nui ake ngā āhuatanga o Kid ki ērā e kitea ana. Ka whiwhi tāpaetanga a Hemi kāre e taea te whakapeka. Ka whakatau a Tipene e hiahia ana a ia ki te tūtaki ki a Dylan.
(AO) Ahikāroa, Season Finale: Te Pā is thrown into chaos when Smooch’s biggest secret gets leaked online for everyone to see- including Geo and Hemi.
(PGR) Kua hoki mai rātau! E pokea ana a Geo e te katoa i a ia e taukumekume ana me ngā mahi kua mahia e Smooch. I pukuriri a Chantelle nā te mea e pēhia ana a ia ki te ako i tōna ao Māori.
(PGR) Kua tae mai a Krystal, he kōtiro hou. Ka tautohe a Smooch kia Tipene rāua ko Geo i te karapu. Ka āwhina a Hemi ki te whakapakari i te reo ō Chantelle.
(PGR) Hāneanea ana te noho a Krystal i Te Pā ā muri o tana raruraru, engari e matakana ana a Hemi. Ka whakatau a Geo ki te noho i te taha Tipene. Kua whānako tētahi mai ia Hemi, ko wai rā tērā?
(PGR) Kua tae ake he “Kid” hou ki te whare! Kua hoki anō a Krystal ki Te Pā. Ka kitea e Chantelle tētahi mea whakaruhi. Ka hū ake ngā mea i waenga o Geo rāua ko Dylan.
(PGR) Ka kōrero muna a Chantelle ki a Geo. Nā tana āwhina i a Smooch me tana hoko tīhāte tuatahi, ka āta tirohia a Maru. Ka whākī a Geo ki a Tipene mō ngā mahi i pahure i a rāua ko Dylan, ka aha a ia? Kei te huna mea a Kid.
(PGR) I rongo a Chantelle i te mautohe ka kite a ia he nui ake ngā āhuatanga o Kid ki ērā e kitea ana. Ka whiwhi tāpaetanga a Hemi kāre e taea te whakapeka. Ka whakatau a Tipene e hiahia ana a ia ki te tūtaki ki a Dylan.
(PGR) Ka āhua raruraru a Hemi. He hokinga mahara te mahi a Smooch ki tōna hononga me Geo, e mataku ana ia kua tino kore mō ake tonu atu tō rāua whanaungatanga.
(PGR) Ka whakangao moni a Krystal ki te pakihi a Smooch engari e whakaaro ana Smooch nō hea rā tērā moni. E rata ana a Mareikura ki te waiaro pai o Hemi. Ka puta te whakatau nui a Chantelle.
(PGR) I runga i te hūkikitanga o Hemi ka whiua atu e Kid ngā pātai. Ka tae atu he manuhiri mīharo ki Te Pā. Ka hui a Geo rāua ko Pania.
(PGR) Kua tino uru a Hemi ki te raruraru ināianei. E taukumekume ana a Geo me ōna kare-ā-roto i te whakamaumaharatanga mō Rā.
(PGR) Kua tae ki wā mō te whakangahau whakarewa a Smooch, engari kei reira anō te uauatanga. Ā muri o tētahi torona matawhawhati ka pā te hārato ki te kapa, ka kimi oranga ngākau a Geo mai ia Dylan, ka whakamātau a Hemi ki te whakaatu i tōna pono kia Chantelle.
