TV show sub navigation

Sports – Hākinakina

I made the team.

Kua uru au ki te kapa/tīma

Great game.

Ka rawe te kēmu.

Kēmu mutunga mai.

Did you win?

I wini koe?/ I toa koe?

Where are you playing?

Ki whea koe tākaro ai?

E tākaro ana koe i hea?

Who are you playing?

Ko wai tō hoa riri?

Congratulations on your win.

Ngā mihi nui i tō whiwhinga

Better luck next time.

Kia kaha tonu, a tōna wā.

Are you blind ref?

E te kaiwawao, he kāpō koe?

Great team work.

Ka rawe te mahi ngātahi

What are you doing after the game?

Whai muri i te kēmu kei te aha koe?

Words – Kupu

Game

Kēmu/Tākaro

Team

Tīma/Kapa

Win

Wini/Toa

Play

Tākaro

Referee

Kaiwawao